OFAJ
 
DFJW-Newsletter
November 2020
 
 
 
 
 
Das DFJW ist an Ihrer Seite
 
 
 
 
Interview des Monats
„Die aktuelle Gesundheitskrise ist in vielerlei Hinsicht eine Herausforderung für die EU - auch unter wirtschaftlichen und sozialen Gesichtspunkten.“
 
/ « La crise sanitaire que nous sommes en train de traverser – qui est aussi une crise sociale et économique – représente une épreuve à bien des égards pour l’UE. »
 
Europäische Zusammenarbeit im Gesundheitswesen, Impfstoff, Grenzen, deutsch-französischer Austausch … Andreas Jung und Christophe Arend, Ko-Vorsitzende der Deutsch-Französischen Parlamentarischen Versammlung, antworten auf unsere Fragen.
 
 
 
Leitartikel
Jugendaustausch in Zeiten des „Lockdown light“
 
/ Un reconfinement qui n’arrête pas le franco-allemand
 

In Frankreich war Anfang November Synonym für eine Neuauflage des Lockdowns, in Deutschland für neue Ausgangs- und Kontaktbeschränkungen. Das Monatsende gibt allerdings Grund zur Hoffnung: Die Infektionszahlen sinken, anscheinend wird es bald einen Impfstoff geben. Die letzten Monate haben so einiges auf den Kopf gestellt: der Jugendaustausch hat sich neu erfunden, Kreativität hat Grenzen überwunden, die deutsch-französische Solidarität ist stärker als zuvor …

 
 
 
 
 
Deutschland und Frankreich vereint für die Meinungsfreiheit
/ La France et l’Allemagne unies en faveur de la liberté d'expression
 
 
 
 
 
Coop 2020: Internationale Jugendbegegnungen in Zeiten der Pandemie
/ Coop 2020 : des rencontres internationales de jeunes pendant la pandémie
 
 
 
 
 
Vorhang auf für die digitalen Entdeckungstage
/ Place aux Journées Découvertes numériques
 
 
 
Zahl des Monats
 
 
20 Jahre Voltaire
 
 
 
 
Ausschreibungen
 
 
 
IN-Projekte 2021: Seien Sie mit Ihrem nächsten deutsch-französischen Projekt dabei!
Projets-IN 2021: proposez dès maintenant votre projet franco-allemand !
 
 
 
 
Machen Sie mit bei der Projektausschreibung „Der Planet in deinen Händen“
Répondez à l'appel à projets « Prends ta planète en main ! »
 
 
 
 
Gewinnen Sie mit Ihrer Klasse und einem Video auf Deutsch den Wettbewerb "Ma classe a du talent"
Réalisez une vidéo en allemand avec vos élèves et remportez le concours « Ma classe a du talent »
 
 
 
 
 
 
Nicht verpassen
 
 
Bildung
Ein Jahr in Frankreich unterrichten
 
/ Enseigner pour une année en Allemagne
 
Mit dem Élysée-Prim-Programm (ehemals Grundschullehrkräfteaustausch) geht es ein Jahr nach Frankreich. Dabei ist nicht nur der Name neu: Für das Schuljahr 2021/22 können sich jetzt auch Lehrer*innen der 5. und 6. Klasse bewerben. Sie unterrichten Deutsch an Grundschulen in Frankreich, erhalten einen Einblick in das französische Schulwesen und verbessern ihre Fremdsprachenkenntnisse.
 
 
 
Termine
 
 
 
26. - 30. November 2020 online
 
 
 
20. Französische Filmwoche Berlin: Workshop "Medienkompetenz"
/ 20e édition de la Semaine du film français Berlin: atelier d'éducation aux médias "Info ou intox ?"
 
 
 
27. - 29. November 2020 online
 
 
 
Deutsch-Französische Sitzung des Europäischen Jugendparlaments (EJP)
/ Conférence franco-allemande du Parlement Européen des Jeunes (PEJ)
 
 
 
Zum (Wieder-)Entdecken
 
 
ProTandem fördert neue deutsch-französische Partnerschaften
 
/ ProTandem soutient de nouveaux partenariats franco-allemands
 
ProTandem unterstützt die neue Kooperation zwischen dem Campus des Métiers et des Qualifications (CMQ) Numérique Drôme-Ardèche in Valence und der Berufsschule ITECH Elbinsel Wilhelmsburg in Hamburg. Damit trägt ProTandem zur Internationalisierung eines wirtschaftlichen Exzellenzsektors bei.
 
 
 
 
Videos
 
 
 
 
Ursula von der Leyen, Präsidentin der Europäischen Kommission, antwortet jungen Menschen
Ursula von der Leyen, présidente de la Commission européenne, répond aux jeunes
 
 
 
 
   
Das DFJW und seine Partner stellen ein
 
594
 
Offene Stellen
/ Postes à pouvoir
 
 
Zum Stellenmarkt
 
 
 
 
435
 
Kleinanzeigen
/ Petites annonces
 
 
Weiterlesen